Terwijl het volop zomer zou moeten zijn, zitten we op de bank, te wachten op de zon die vandaag door zou breken.... In ons eigen appartementje op 5 hoog in Leiden. Jawel, het is er eindelijk van gekomen. Na een aantal maanden te hebben geklust, wonen we in ons eigen huisje. Kon gelukkig iets kopen en geloof me: het is een paleisje. Ons paleisje.
Marouan was deze weken nog flink aan het wennen, maar is zich nu aan het vervelen. Hij wil aan de slag! Hij leert Nederlands, maar de school werkt nog niet helemaal mee. De school bood -bij kennismaking en uitleg over de inburgering - een enorme keus aan dagen waarop je naar school kon om Nederlands te leren. Alleen puntje bij paaltje konden ze hem maar 2 dagdelen bieden... Juist op de dagen dat hij niet kan omdat er dan andere verplichtingen zijn. Dus nu leert hij het tijdelijk en noodgedwongen zich zelf aan. Dat gaat wel, maar met behulp van onderwijs zou het toch een stuk sneller gaan. Hij wil graag aan het werk. Hij is druk doende te solliciteren, maar zonder de Nederlandse taal machtig te zijn is het toch een stuk moeilijker.
Af en toe gebruikt hij woorden die ik helemaal niet begrijp, als woorden op zich. Krambombommetje is er daar een van. In de context begrijp ik hem wel: Hind eet een krambombommetje.
Inmiddels weet hij dat je 'krentenbolletje' zegt. Maar krambombommetje blijft er bij mij in!
6 opmerkingen:
Haha wat grappig om dit zo te lezen krambombommetje.
hoop dat hij snel zal wennen hier in NL en de taal leert.
zal vast moeilijk zijn dus dat wordt hard werken en niet opgeven
succes
hoi Merel , ik was op zoek over wat info naar het medicijn relaxol en stuitte zo op jouw bloq.woon zelf 14 jaar in Marokko samen met echtgenoot, die 32 jaar in Nederland geeft gewerkt, beheer hier een forum voor Nederlandstalige vrouwen die in Marokko wonen. Ik heb de meeste van je berichten gelezen ( er is voetbal op de Nederlandse TV die maar even afgestaan hihi aan manlief, dus tijd om te lezen) leuk om zo je ervaringen op te schrijven , veel herkenbare zaken . Fijn dat je man bij jullie is ...er is vast en zeker veel geduld en vertrouwen voor nodig geweest.....veel geluk voor de toekomst
Hallo merel,
Bij toeval ben ik op je blog gestuit.
Ik was was aan het googelen op de combinatie asperges+Marokko. Ik werd helemaal fan en heb al je berichten gelezen. Djinns in het afvoerputje?
Hahaha, ik ben een Marokkaan maar ik heb hier nog nooit van gehoord. Een kokend hete douche kunnen ze van mij krijgen. Lekker! Gaan ze maar een ander zijn afvoerputje bewonen, hahaha. En als het afvoerputje eens een keer verstopt is, dan houden de djinns daar vergadering zeker. Ok, nog eentje dan...Als een afvoerputje stinkt, dan heeft er een djinn zijn tanden niet gepoetst of een scheet gelaten? Laat je niet gek maken door bijgeloof. Veel is wel herkenbaar en vooral veel humor in je blog. Ik wens jullie veel liefde en geluk samen.
Brahim
Jouw reactie heeft me ook echt laten lachen Brahim! Dank je wel. Leuk om te horen dat mensen mijn verhaaltjes nog steeds lezen.
Jouw reactie heeft me ook echt laten lachen Brahim! Dank je wel. Leuk om te horen dat mensen mijn verhaaltjes nog steeds lezen.
Jouw reactie heeft me ook echt laten lachen Brahim! Dank je wel. Leuk om te horen dat mensen mijn verhaaltjes nog steeds lezen.
Een reactie posten